NO ES LO MISMO

El otro día como siempre no sé, si por casualidad o casualidad , me comentaba una compañera de trabajo, la reacción de una persona conocida que por cierto no oye muy bien, la reacción no justificativa  que había tenido al plantear la diferencia entre oir y escuchar. La verdad es que me quedé con la diferencia de semántica entre los dos términos y a la sazón me vino a la cabeza el mismo paralelismo entre ver y mirar.

Oír significa percibir con el sentido del oído las palabras que se hablan. Escuchar involucra otros cuatro sentidos para ayudarnos a entender las palabras que se dicen.

Escuchar es un verbo que hace referencia a poner atención a aquello que captamos por nuestros oídos. El oír es un verbo que hace referencia a la facultad que tenemos de percibir sonidos. Cuando oímos lo hacemos con nuestro sistema auditivo. Cuando escuchamos otras funciones cognitivas entran en juego: poner atención, recordar, pensar y razonar.

En este mismo plano, Mirar es, según la Real Academia Española, “dirigir la vista a un objeto”, mientras que ver es “percibir con los ojos algo mediante la acción de la luz” .

En el caso paralelo, la diferencia entre ver y mirar es  que mirar es algo que hacemos con nuestro cuerpo y ver es algo que pasa en nuestra mente. Es bien claro que la diferencia entre ver y mirar es paralela a la que se da entre oír y escuchar.  Mirar y ver son dos cosas diferentes, incluso si ambas se refieren a la percepción visual de un individuo.

Mirar algo significa mirar utilizar los ojos o reconocer la presencia de un objeto. Para ver, no solo uno mira el objeto sino que también lo comprende y le presta atención, esta es la principal diferencia entre ver y mirar.

Escuchar va más allá de oír las palabras que se hablan, significa pensar en el mensaje para entender de manera clara y completamente, y al mismo tiempo requiere oír las palabras, observar el tono de voz, el estado anímico, y cualquier otra señal, por eso la diferencia se centra la intención, mientras que oír es algo que sucede independientemente de nuestra voluntad. En cambio, las cosas que nos suceden independientemente de nuestra voluntad carecen de finalidad per sé, por eso no decimos que alguien está oyendo para enterarse.

Hablar con propiedad, es hablar con conocimiento de causa, o sea saber de lo que estás hablando y que la gente que te escucha lo perciba, sin dudar y sabiendo  el significado de los términos que utilizas, como siempre sin más.

                                                           Ferrán Aparicio

                                                   20 de febrero de 2019