Hay un dicho popular que dice: El pez por la boca muere. Eso fácilmente indica que los seres humanos debemos tener mucho cuidado con las palabras que salen de nuestra boca, no sea que un día veamos que regresan por efecto boomerang.
En estos tiempos que corren se ha vuelto muy evidente este refrán desde los convenios europeos para la revitalización de la economía, hasta el índice de mortalidad efectos del Covid 19 , donde cada día escuchamos una cosa totalmente distinta y contradictoria al día anterior.
El refrán “Por la boca muere el pez” o lo que es lo mismo “el pez por la boca muere es un llamado a la discreción y a la consciencia de nuestros mensajes , por aquello de lo que se dice queda y lo que se piensa hay que procesarlo en la expresión final del mensaje que emitimos.
Recurre este refrán o expresión a la imagen de la pesca, cuyo éxito depende del descuido del pez que no advierte el peligro y abre la boca para morder el anzuelo, lo que es, por sí mismo, la causa real de su perdición.
En efecto, muchas personas se meten en problemas a consecuencia de no saber guardar información delicada, sea propia o ajena, lo que los expone a sufrir las consecuencias de su desliz e imprudencia. La sabiduría popular retrata esta situación a través de esta imagen, tan común como es el hecho de pescar.
En este sentido, el refrán enseña que quien habla más de lo necesario se delata o se mete en problemas a causa de su indiscreción. Por ello, se puede usar como una advertencia o se puede usar para sentenciar el resultado de una imprudencia cometida por un indiscreto.
Un sentido semejante tiene la expresión “Uno es dueño de lo que calla y esclavo de lo que dice”. Otras expresiones que pueden tener un significado semejante son “quien mucho habla mucho yerra”; “o "En boca cerrada no entran moscas".
Este dicho tiene otras variantes, según el país y la cultura, por ejemplo una de ellas es “Por el pico muere la perdiz”, el cual se aplica con idéntico significado.
En definitiva esta sentencia conocida procede del lenguaje marinero y ha pasado a ser de uso cotidiano y no os recuerda que tanto para peces como para seres humanos, abrir la boca más de la cuenta o a destiempo entraña un serio peligro: al igual que el pez es atrapado al morder el anzuelo, la persona que habla en exceso termina siendo víctima de su propia verborrea.
Les animo a ser conscientes de que el anzuelo representa el peligro, lo peligroso que puede ser hablar de forma desconsiderada., pues la metáfora consiste en el peligro a abrir la boca para hablar demasiado y así se pone ridícula, siendo víctimas de su propia estupidez.
Ferrán Aparicio
25 de julio de 2020
